Lughnasadh - Harvest Gathering in Ruigoord

English below

Het Land van Holle en Seizoensvieringen - Ruigoord presenteren:

Lughnasadh - Oogstfeest in Ruigoord

Zaterdag 3 augustus, 17:00 - 23:00 uur

Tickets €20,00 klik hier

Je bent van harte welkom om samen met ons de komst van het oogstseizoen te vieren

✨Oogstwandeling en Mandala leggen

✨ Thanksgiving - diner (voor onze voorouders)

✨ Harvest of Fire - ceremonie i.s.m SHE

✨ Informele gemeenschapsbijeenkomst

Lughnasadh  is een vuurviering. Het markeert het begin van het oogstseizoen. Dit  festival werd vaak gevierd op een zondag tussen 1 en 12 augustus. Deze  zondagen werden ook wel Bilberry Sunday genoemd, vanwege de oogst van  blauwe bessen. Of Garland Sunday, want dan legden de Kelten slingers met  bloemen en gewassen op waterputten. Dit is een magische handeling om de  overvloed van de oogst te vergroten. Keltische festivals en rituelen  proberen doorgaans de zekerheid van een overvloedige oogst te vergroten  en vieren de oogstcyclus. Kelten meten hun dagen van zonsondergang tot  zonsondergang.

17.00  uur - We verzamelen op het terras van de kerk voor een oogstwandeling.  Zaden, bessen en bloemen verzamelen we in de prachtige natuur van  Ruigoord. Daarnaast wordt elke deelnemer aangemoedigd om wat zaden,  granen en bloemen mee te nemen. Branka zal de elementen van dit  seizoensfeest en de betekenis ervan uitleggen. We gaan een intentie  creëren. Onze persoonlijke intentie, maar ook een gemeenschappelijke  intentie: wat oogsten we als gemeenschap.

17.45  - Samen gaan we op het land van Ruigoord een prachtige Mandala maken  van zaden, granen en bloemen. In het midden van Mandala staat een kom  met water, die de bron, de overvloed, symboliseert. We creëren de  Mandala in stilte, gevolgd door live muziek.

19.00  uur - Thanksgiving-diner. We zitten samen aan een grote tafel. Elke  deelnemer wordt aangemoedigd om één speciaal gerecht mee te nemen dat  voor hem of haar een betekenis heeft en een verhaal van een of meer van  zijn/haar voorouders. Dit onderdeel heet Thanksgiving-diner en dit is  een performance-ritueel dat Branka heeft ontwikkeld om verschillende  mensen bij elkaar te brengen en verbinding ook cultureel te verdiepen in  de multiculturele setting van Amsterdam. Het doel van dit  performancediner is om onze voorouders op een multiculturele manier te  eren, om een ​​spirituele en rituele container te bieden voor iedereen  die hier woont. Thanksgiving-viering maakt deel uit van bijna alle  culturen in de wereld. We danken onze voorouders voor alles wat we  hebben, voor alles wat ze ons hebben gegeven, voor al hun offers die een  pad naar dit moment hier en nu hebben geleid.

20.30 uur - Oogst van vuur in samenwerking met SHE We  verzamelen rond het vuur, vlak bij de zonsondergang. Deelnemers worden  begeleid om op een belichaamde manier verbinding te maken met het Vuur.  We zullen ons verbinden met de geest van Vuur, om het in ons te  ontvangen. Het doel is om op magische wijze zoveel mogelijk vuur/zon te  verzamelen en binnen te houden, voor de herfst- en winterdagen.

21.30  - 23.00 Informele gemeenschapsbijeenkomst. Er zal muziek op de  achtergrond zijn en we zullen langzaam oplossen in de nacht.

Meebrengen: wat zaden, granen, bloemen, bessen, een gerecht dat verbonden is met je voorouders, instrumenten

Branka  Zgonjanin (ook bekend als Iskra Bela) is een in Amsterdam gevestigde  danser en choreograaf, kunstenaar-sjamaan en een eclectische  kruidendokter. Als kunstenaar werkt ze nauw samen met de plantenwereld  en creëert ze kunstwerken die hybriden zijn van kruidengeneeskunde,  performance-ritueel en diepe ecologie. Als kruidkundige kweekt Branka  permacultuur geneeskrachtige planten in Amsterdam en maakt natuurlijke  remedies. Ze houdt regelmatig vrouwencirkels (Womb to Heart Ritual),  microdosering en helende danssessies, kruidengeneeskundecursussen en  dans-/belichamingsworkshops. Branka presenteert haar werk en ceremonies  op festivals en bijeenkomsten, zoals Gardens of Babylon, Landjuweel,  Georgie's Wundergarten, Tantric Bliss, Intimacy festival, Natural High,  Odessa Tantra festival…

http://www.brankazgonjanin.com - www.iskramassage.nl/products - https://www.instagram.com/iskrabela/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English:

Het Land van Holle en Seizoensvieringen - Ruigoord  present:

Lughnasadh - Harvest Celebration in Ruigoord

Saturday, August 3, 5:00 PM - 11:00 PM You are very welcome to celebrate the coming of the harvest season together with us!

✨ Harvest walk and Mandala making together

✨ Thanksgiving dinner (for our ancestors)

✨ Harvest of Fire ceremony in association with SHE

✨ Informal community gathering

Lughnasadh is a Fire celebration. It marks the beginning of harvest  season. This festival was often celebrated on a Sunday between 1st and  12th August. Those Sundays were also called Bilberry Sunday, because of  the harvest of blueberries. Or Garland Sunday, because then Celts would  place garlands of flowers and crops on wells. This is a magical act to  enhance the bountifulness of harvest. Celtic festivals and rituals  typically centre around the assurance of a bountiful harvest and the  celebration of the harvest cycle. Celts measure their days from sundown  to sundown.

17.00 – We gather at the Church terrace for a harvest walk. We will  gather seeds, berries and flowers in the beautiful nature of Ruigoord.  In addition to that, every participant is encouraged to bring some  seeds, grains and flowers. Branka will explain the elements of this  seasonal celebration and its meaning. We will create an intention. Our  personal intention, but also on a communal intention – what do we  harvest as a community.

17.45 – Together we will create a beautiful Mandala from seeds,  grains and flowers on the land of Ruigoord. In the middle of Mandala is a  bowl of water, which symbolises the well, the bountifulness. We create  the Mandala in silence, followed by live instruments.

19.00 – Thanksgiving dinner. We sit together on a big table. Each  participant is encouraged to bring one special dish that holds a  significance for them and a story from one or more of his/her ancestors.  This part is called Thanksgiving dinner, and this is a  performance-ritual which Branka has developed to bring different people  together and to deepen our bond culturally as well in the multicultural  setting of Amsterdam. The purpose of this performance-dinner is to  celebrate our ancestors in a multicultural way, to provide a spiritual  and ritualistic container for everyone who lives here. Thanksgiving  celebration is part of almost all cultures in the world. We give thanks  to our ancestors for everything we have, for everything they have given  us, for all of their sacrifices which led a path to this moment here and  now.

20.30 – Harvest of Fire. We gather around the fire, close to the  sundown. Participants will be guided to connect with the Fire in an  embodied way. We will connect with the spirit of Fire, in order to  receive it inside of us. The goal is to magically collect as much  fire/sun as we can, and to keep it inside, for the autumn and the winter  days.

21.30 – 23.00 Informal community gathering. There will be music in the background and we will slowly dissolve into the night.

PLEASE BRING: some seeds, grains, flowers, berries, a dish that is connected to your ancestors, instruments

Branka Zgonjanin (aka Iskra Bela) is Amsterdam based dancer and  choreographer, artist-shaman and an eclectic herbalist. As an artist,  she collaborates closely with plant world and creates artworks which are  hybrids of herbalism, performance-ritual and deep ecology. As a  herbalist, Branka grows permaculture medicinal plants garden in  Amsterdam and makes natural remedies. She frequently holds women circles  (Womb to Heart Ritual), microdosing and healing dance sessions,  herbalism courses and dance/embodiment workshops. Branka presents her  work and ceremonies at festivals and gatherings, such as Gardens of  Babylon, Landjuweel, Georgie’s Wundergarten, Tantric Bliss, Intimacy  festival, Natural High, Odessa Tantra festival ..

http://www.brankazgonjanin.com – www.iskramassage.nl/products – https://www.instagram.com/iskrabela/